Minha esposa foi esmagada por um enorme bloco de concreto.
Ženu mi je zdrobio jebeni komad betona.
Certo, minha esposa foi fazer compras, então eu tive que limpá-lo.
Znam. Žena je bila u kupovini pa sam ga ja morao oprati.
É, 10 anos atrás, minha esposa foi tomada como hospedeira por um Goa'uid.
Da... um... prije deset godina, moju ženu je Goa'uld uzeo za domaæina.
Mas todas as testemunhas dele atestarão... os mesmos fatos... de que minha esposa foi atingida e eu tragicamente, uh... estava em casa no mesmo momento... e, de certa forma, também sou vítima.
Али сви његови сведоци ће сведочити... о, ух, истој чињеници... да је моја жена устрељена и да сам ја био.. на жалост у кући у то време... и, на неки начин, постао жртва околности.
Minha esposa foi fazer o cabelo, e me deixou com os meninos... e eles imediatamente convidaram os amigos para vir.
Жена ми је отишла на састанак и оставила клинце који су одмах позвали другаре.
Se minha esposa foi indecente contigo, talvez você tenha se divertido
Ako je moja žena bila nedolièna s tobom, možda si uživao u tome.
Minha esposa foi levada, precisamos do dinheiro para o resgate.
Moja žena je kidnapovana. Novac nam treba za otkupninu. Otkupninu?
Minha esposa foi assassinada porque eu era o responsável por proteger David Palmer durante uma tentativa de assassinato.
Moja žena je ubijena jer sam ja bio odgovoran za sigurnost Davida Palmera tokom pokušaja atentata.
Minha esposa foi confortada antes de ser executada enquanto os piratas e este traídor dividiam a pilhagem?
Da moja žena pati dok ovi izdajnici i njihovi gusarski gospodari slave?
Nos disseram que a infertilidade da minha esposa foi causado por um desbalanceamento de estrogênio causado pelo Efeito Coriolis.
Reèeno nam je da moja žena neplodna zbog estrogenske neravnoteže uzrokovane zbog coriolis efekta.
No entanto o conselho da minha esposa foi ignorado.
Savet moje žene je izgubio znaèenje.
Minha esposa foi recentemente indicada para o Comitê de Valores Familiares no Condado de Clark.
Moja žena je,... nedavno imenovana u Komitet porodiènih vrijednosti u okrugu Clark.
Minha esposa foi morta por alguém como você.
Moju ženu je ubio neko poput tebe.
Perder minha esposa foi quase insuportável.
Gubitak moje žene je bilo gotovo nepodnošljivo.
Minha esposa foi assassinada há 6 meses em uma mercearia... por um jovem ladrão, por causa de 50 dólares.
Moja žena je upucana pre šest meseci u prodavnici od strane nekog klinca, za pišljivih 58 dolara.
Minha esposa foi assassinada há 3 meses por um vagabundo igual a você.
Moju ženu je pre tri meseca ubilo neko ðubre baš kao što si ti.
Então minha esposa foi possuída... veio doidona pra cima de mim.
Onda mi je žena bila oposjednuta, podivljala na mene.
O almoço da minha esposa foi suficiente.
Ručak moje žene je bio dovoljno velik.
Quando minha esposa foi tirada de mim... me senti impotente também...
Kada je moja žena oduzeta od mene i ja sam se osetio bespomoæno.
Minha esposa foi sequestrada, eu estou oficialmente arruinando o Natal das crianças de Burbank.
Žena mi je oteta, i službeno uništavam Božiæ djeci iz Burbanka.
Minha esposa foi só uma companheira.
Moja žena jeste bila moj cimer.
Minha esposa foi morta num atentado, alguns anos atrás.
Moja supruga je ubijena u bombaškom napadu pre par godina.
O sangue dela no chão, assim como o sangue de minha esposa foi derramado.
Njena krv na zemlji. Kao što je krv moje žene prolivena.
Minha esposa foi diagnosticada com um câncer e terá que ser levada até Tulsa para os últimos tratamentos de quimioterapia.
Mojoj je supruzi dijagnosticiran rak i treba je voziti u Tulsu zbog završnih kemoterapijskih tretmana.
O que aconteceu com minha esposa foi durante um exorcismo.
To se mojoj ženi desilo tokom egzorcizma.
Então, tudo bem se a minha esposa foi mestre em boquete?
Znaèi trebalo bi biti ok znajuæi da je oja žena možda bila gospodarica?
Minha esposa foi chamada de vadia em 5 idiomas.
Èuo sam da mi suprugu nazivaju kuèkom na pet jezika.
Minha esposa foi igualmente maltratada por aqueles que se intitulavam seus mestres.
И моја жена је била у сличној ситуацији. Од оних који су се звали њени господари.
Cortejar minha esposa foi bem complicado.
Udvaranje mojoj supruzi je bilo zeznuto.
Minha esposa foi para o Texas enterrar a tia dela.
Žena je otišla u Teksas da sahrani tetku.
O irmão da minha esposa foi convidado por educação.
Moja supruga je brat bio nesto o pristojnosti pozvati.
Sr. Williams, minha esposa foi estuprada e espancada em nossa casa.
Gosp. Vilijams, moja žena je silovana i pretuèena u našem domu.
Minha esposa foi assassinada há algumas semanas.
Žena mi je ubijena pre par nedelja.
Minha esposa foi uma incrível tipo de mulher decente.
Moja zena je bila neverovatno fina i dobra osoba.
E, no entanto minha esposa foi assassinada... assim como foi meu capitão.
A ipak je moja žena ubijena... kao i moj kapetan.
Minha esposa foi morta, então, estou bem ciente das consequências, Claire.
Da, i moja supruga je ubijena, potpuno sam svestan moguæih konsekvenci, Claire.
Matar minha esposa foi o que o condenou.
Zatvoren je jer je ubio moju ženu.
Minha tribo foi derrotada, meu mundo destruído, minha esposa foi morta enquanto escapávamos.
Moje pleme je svrgnuto, moj svet uništen, moja žena ubijena kad smo pobegli.
Minha esposa foi professora de primário por 35 anos.
Moja žena je predavala u gimnaziji 35 godina.
Desde que minha esposa foi baleada em meu lugar.
Otkako je moja žena ustreljena umesto mene!
Minha esposa foi levada por uma dessas coisas e você espera que eu trabalhe ao lado de um deles?
Moju ženu je otelo jedno od tih stvari i oèekujete da radim rame uz rame sa jednim od njih?
(Risos) No ensino médio, minha esposa foi bicampeã nacional de futebol e bicampeã nacional de vôlei, e eu jogava RPG de mesa, "Dungeons & Dragons".
(Smeh.) Moja žena je u srednjoj školi dva puta igrala fudbal u državnoj ligi i dva puta odbojku, a ja sam igrao „Tamnice i zmajeve“.
2.2955400943756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moju suprugu su upozorili da sam u opasnosti. 